24 October 2016

Second consecutive National title for Steve Wilson

Afgelopen weekend was de Hermitage Classic wedstrijd in de Verenigde Staten gastheer van het Amerikaans tweespankampioenschap. Op zijn eigen terrein van de pittoreske Hermitage Farm won Steve Wilson voor de tweede opeenvolgende keer de nationale titel.




International top four-in-hand driver Chester Weber was eliminated following the cones phase as it appears his new carriage was too narrow following inspection from the FEI steward. Unfortunately, Chester's carriage was measured by the same steward on Friday and they failed to notify him of the issue.

Click here for the results

Wilson legde de basis voor zijn overwinning in de dressuur, waarbij de internationale jury werd gevormd door Martha Hanks-Nicoll (USA), Danute Bright (USA), Barry Capstick (IRL), Joaquin Medina (ESP) en Jiri Kunat (CZE). Voor de dressuur maakte hij gebruik van twee KWPN-paarden die hij in Hongarije had gekocht. In de marathon zette hij zijn ervaren Lipizzaner in en zette in vier van de zeven door Barry Hunter ontworpen hindernissen de snelste tijden neer. Voorafgaand aan de vaardigheid had Wilson een voorsprong van 11 punten op Chet Halka en wist hij ondanks de nodige strafpunten in dit laatste onderdeel zijn titel toch veilig te stellen.

Chet Halka reed zijn span KWPN-en Oldenburger paarden naar het zilver. Joan Fernandez startte met haar tweespan Friezen en won de bronzen medaille.

Pech voor internationaal top vierspanrijder Chester Weber, die na afloop van de vaardigheid werd gediskwalificeerd omdat zijn nieuwe dressuurkoets te smal bleek na controle door de FEI steward. Helaas was Chester's rijtuig op vrijdag na de dressuur door dezelfde steward gemeten en was hij niet op de hoogte gesteld van de situatie. Zo luidt de officiële verklaring van Chester Weber.

Klik hier voor de uitslagen



Chester Weber-nek nem volt szerencséje a vasárnapi napon, hiszen az akadályhajtás után kizárták a versenyből. Kocsijának nyomtávja túl kicsinek bizonyult az akadályhajtás utáni kontrolon, melyet az FEI steward végzett. Chester hintóját a díjhajtás után ugyanaz a steward mérte meg és a helyzetről ő nem kapott tájékoztatást. Így szól Chester Weber hivatalos nyilatkozata.

Kattintson ide az eredményekért.



Pech für den internationalen Spitzen-Vierspännerfahrer Chester Weber, der nach Ablauf des Kegelfahrens disqualifiziert wurde, da seine neue Dressurkutsche sich nach der Überprüfung durch den FEI Steward als zu schmal herausstellte. Leider war Chesters Kutsche bereits am Freitag nach der Dressur durch denselben Steward gemessen worden, der ihm die fehlende Breite nicht mitgeteilt habe. So lautet die offizielle Erklärung von Chester Weber.

Bitte hier klicken für die Ergebnisse