17 april 2015

Horst: IJsbrand Chardon aan de leiding na dressuur

In de fraaie ringen van de Kasteelse Bossen in Horst aan de Maas reden vandaag alle rubrieken en de tweede helft van de tweespanmenners hun dressuurproef. Bij de tweespannen bleef de top ongewijzigd sinds gisteren, met Marco Freund aan de leiding en en Riny Rutjens als beste Nederlander. Bij de vierspan paarden gaat IJbrand Chardon aan de leiding.


Foto: Krisztina Horváth


Foto: Krisztina Horváth


Foto: Krisztina Horváth

Chardon ging als laatste van start, maar verdreef met een zeer verdienstelijke proef, die beloond werd met 36,99 punten, Boyd Exell (AUS) van de eerste plaats. Chardon had voor deze wedstrijd rechts achter zijn nieuwe paard Eddy ingezet. Chardon: "Het is een droom om dit span te rijden. Ze hebben veel souplesse en veer, het uitstrekken ging ook goed. Deze wedstrijd had ik ingezet op de dressuur. Morgen kijken we weer hoe de vaardigheid gaat." Net als Boyd Exell bracht  ook Felix-Marie Brasseur (BEL) een nieuw span paarden uit en werd daarmee derde. Dit span werd voorheen door Jan van den Berghe gereden. 

Voor de ponymenners is Horst een observatiewedstrijd gezien het komende WK. Martin Hölle (HUN) scoorde bij de enkelspannen met 77,9% het hoogst met Aron, de voormalige pony van Els Broekman, met wie ze brons won op het WK in 2013. Meerdere enkelspan menners brachten twee pony’s uit, waaronder Tamara Pijl die knap tweede werd met Qucido. Op de derde en vierde plaats staat Yvonne de Ruyter met respectievelijk Valdino en Cupido.
Bij de vierspan pony’s gaat regerend kampioen Bram Chardon aan de leiding, gevolgd door Jan de Boer en Joey van de Ham. Yvonne Houten kreeg van de jury 46,19 strafpunten en was daarmee de beste tweespan pony rijder. Manon van Kasteren werd tweede met 46,83 punten. Chantal van der Wijst die dit jaar in klasse 4 debuteert werd derde.

Milou Huisman die in Ermelo debuteerde in klasse 4 maakte in de tweesterren rubriek enkelspan paard de meeste indruk, vóór Joop Gommers.
In de grote groep driesterren enkelspannen, die nog zichtbaar moeten wennen aan hun nieuwe proef scoorde Wilbrord van den Broek opnieuw de meeste punten. De wereldkampioen wordt op de voet gevolgd door Eline Houterman, met slechts een tiende punt achterstand. Houterman vertelt blij: "Met losrijden was Vigo eigenlijk niet alert genoeg, maar eenmaal in de ring weet hij wat hij moet doen. Het ging heel fijn!" Rudolf Pestman staat op een voorlopige derde plaats. De beste zeven deelnemers zijn allen Nederlanders in deze internationale rubriek.

Morgen staat de marathon voor de klasse 4, para equestrian en de internationale enkel- en tweespan paarden op het programma. De internationale vierspan paarden rijden dan de vaardigheid, terwijl de klasse 1, 2 en 3 dan in actie komen in de dressuur en de vaardigheid.

Klik hier voor alle uitslagen

Klik hier voor het fotoalbum



Foto: Krisztina Horváth


Foto: Krisztina Horváth

For the pony drivers, Horst is an observation competition as they prepare for the coming World Championships.  Martin Hölle (HUN) received the highest score 77,9% with Aron, the pony formerly driven by Els Broekman. Second was Tamara Pijl with Qucido and thrid and fourth was Yvonne de Ruyter with Valdino and Cupido respectively.

Reigning four-in-hand pony champion Bram Chardon finished in the lead followed by Jan de Boer and Joey van de Ham.  Yvonne Houten with 46,19 points was the best in the pair ponies inching out Manon van Kasteren who had 46,83. 
 

Franciska van Elzen was the suprising winner today in the Para-equestrian division. Franciska drove an accurate test with her pony which was rewarded with a score of 68,3%. Second was Aad van Marwijk and reigning World Champion Jacques Poppen drove his second horse Aniek to a third place.



Foto: Krisztina Horváth

Für die Ponyfahrer ist Horst ein Sichtungsturnier für die anstehende WM. Martin Hölle (HUN) erreichte bei den Einspännern mit 77,9% das beste Ergebnis mit Aron, dem früheren Pony von Els Broekman, mit dem sie bei der letzten WM in Pau Bronze gewann. Zweite wurde Tamara Pijl, vor Yvonne de Ruyter, die den 3. und 4. Platz belegte.
Bei den Vierspänner Ponys führt der amtierende Weltmeister Bram Chardon, gefolgt von Jan de Boer und Joey van de Ham. Yvonne Houten erhielt von der Jury 46,19 Strafpunkte und war damit die beste Zweispänner-Fahrerin bei den Ponys, vor Manon van Kasteren und Chantal van der Wijst.

In der großen Rubrik der Einspänner Pferde, bei denen sich viele noch  an die neue Aufgabe gewöhnen müssen, gewann Wilbrord van den Broek erneut. Der Weltmeister wird unmittelbar gefolgt von Eline Houterman, die zufrieden feststellte: "Beim Abfahren war Vigo eigentlich nicht aufmerksam genug, aber auf dem Viereck wusste er, was er zu tun hatte. es lief toll!" Rudolf Pestman belegt nach der Dressur Platz drei. Diese sieben höchstplatzierten dieser Rubrik fahren alle für die Niederlande. Vize-Weltmeisterin Claudia Lauterbach belegte Rang neun, unmittelbar gefolgt von ihrem Ehemann Dieter.

Bitte hier klicken für die Ergebnisse

Bitte hier klicken für die Bilder

Franciska van Elzen (NED) gewann überraschend bei den Para-Fahrern. Franciska zeigte mit ihrem Pony, dass sie Stellung, Biegung und Bahnfiguren gut umsetzen konnte und erhielt für ihre Vorstellung 68,3%. Ihre Landsmänner Aad van Marwijk und Jacques Poppen wurden Zweiter bzw. Dritter. Für den Rheinländer Hubert Markett gab es den 5. Platz.



Foto: Krisztina Horváth

The huge class of three star single horses are driving a new dressage test this season, and Wilbrord van den Broek topped the class with the highest score. The World Champion is closely followed by Eline Houterman and in third place Rudolf Pestman. 

Tomorrow the marathon in on the program for all of the national, international and para equestrian single and pair divisions. The four-in-hand horses will drive cones and the national class 1,2 and 3 will beging their competition with dressage and cones.

Click here for all results

Click here for the photo album



Foto: Krisztina Horváth


Foto: Krisztina Horváth

Franciska van Elzen is de verrassende winnares bij de paramenners. Franciska liet met haar pony zien dat ze goed wist hoe stelling, buiging en figuren gereden moeten worden en scoorde daarmee 68,3%. Ook Aad van Marwijk toonde een keurige proef en werd tweede. Wereldkampioen Jacques Poppen moest met Aniek, zijn tweede paard, genoegen nemen met een derde positie.