4 oktober 2010

WEG: Toch een Brit aan de start

Es wird doch ein britischer Vierspännerfahrer bei den Weltreiterspielen in Kentucky an den Start gehen. Der international sehr erfolgreiche britische Fahrer George Bowman wird am Donnerstag, dem 7. Oktober, als Vorfahrer bei der Dressur der Vierspänner starten.


De 75-jarige Engelse koetsier is een absolute legende in de mensport. Bowman maakte talloze keren deel uit van het Britse team op Wereldkampioenschappen, is meervoudig Brits vierspankampioen en wereldwijd een van de meest gerespecteerde menners. Bowman rijdt in Kentucky met de KWPN-paarden van de Amerikaanse tweespanrijdster Misdee Wrigley-Miller uit het nabijgelegen Paris, Kentucky.
 
George Bowman tijdens het WK in Beesd 2008

Bowman behaalde op het WK 2008 in Beesd de derde plaats in de dressuur en eindigde in het totaalklassement als 13de. De dag voorafgaand aan de dressuur in Kentucky maakt Bowman samen met de Canadees Jack Pemberton en de Amerikaan Steve Holm deel uit van de presentatiejury. Tijdens dit niet-officiële en niet-verplichte onderdeel worden de vierspanrijders beoordeeld op de schoonheid, netheid en authenticiteit van hun dressuuraanspanning.

Bron: Hoefnet.nl
Overname zonder voorafgaande toestemming van de redactie is niet toegestaan.

 



The 75-year-old coachman is a living legend in the carriage driving sport. Bowman represented Great Britain numerous times at World Championships, won the Britsih Championships many times and is one of the most widely-respected and well-known people in equestrian sport world wide. Bowman will drive the KWPN horses owned by US international pair driver Misdee Wrigley-Miller from Paris, Kentucky.
 
George Bowman at the World Championships in Beesd 2008

Bowman took the third place in dressage at the World Championships in Beesd 2008 where he finished 13th individually. The day before the dressage, Bowman will judge the presentation competition together with Canada’s Jack Pemberton and Steve Holm from the United States of America. During this optional competition, which is presented by the Carriage Association of America, the four-in-hand drivers are judged on the cleanliness, appropriateness, and traditional nature of the horses, harness, and vehicle.
 



Der 75-jährige englische Fahrer ist eine absolute Legende im Fahrsport. Bowman wahr unzählige Male Mitglied im britischen Team bei Weltmeisterschaften, ist mehrfacher britischer Viespännermeister und weltweit einer der angesehensten Fahrer. Bowman fährt in Kentucky die KWPN-Pferde der amerikanischen Zweispännerfahrerin Misdee Wrigley-Miller aus dem nahegelegenen Paris, Kentucky.
 
George Bowman während der WM in Beesd 2008

Bowman erzielte bei der WM 2008 in Beesd den dritten Rang in der Dressur und schloss die Gesamtwertung als Dreizehnter ab. Am Tag vor der Dressur in Kentucky gehört Bowman gemeinsam mit dem Kanadier Jack Pemberton und dem US-Amerikaner Steve Holm der Präsentations-Jury an. Während dieser inoffiziellen und nicht verpflichtenden Prüfung werden die Viererzüge hinsichtlich der Sauberkeit, Gepflegtheit und Authentizität ihrer Dressuranspannung untersucht.

Quelle: Hoefnet.nl
Übernahme ohne vorherige Erlaubis der Redaktion ist nicht zulässig.